Louisville Courier Journal • 30th August 2023

Children of the cartel: CJNG members describe what led them to a life in organized crime

Children of the cartel: CJNG members describe what led them to a life in organized crime Warning: This story contains graphic descriptions that may not be suitable for all audiences. MORELIA, Mexico ― “I had to burn some guys alive; that was my first task,” the 18-year-old said with some excitement in his voice, recalling his first assignment in a Mexican cartel. “We were chilling out, and two hours later they brought them. We tied them up and sprayed them in gasoline and then fire; it smelle

CNN • 25th August 2023

El presidente de Ecuador ordena a las Fuerzas Armadas velar por la seguridad de los candidatos presidenciales de cara a la segunda vuelta electoral

(CNN) -- El presidente de Ecuador, Guillermo Lasso, ordenó a las Fuerzas Armadas que velen por la seguridad de los candidatos presidenciales de cara a la segunda vuelta electoral del 15 de octubre y en medio de una violencia sin precedentes en el país. "Queridos ecuatorianos: he ordenado a las Fuerzas Armadas del Ecuador que se hagan cargo de inmediato de la seguridad de los candidatos presidenciales Luisa González y Daniel Noboa", dijo Lasso este jueves en la red "X", antes conocida como Twitt

CNN • 23rd August 2023

16 dead and 36 injured after bus carrying migrants and locals crashes in Mexico, officials say

At least 16 people have been killed and 36 more injured following a bus crash Tuesday on central Mexico’s Cuacnopalan-Oaxaca highway, according to officials. The bus, which was carrying locals and migrants, collided with a trailer truck on the highway near the border between the states of Oaxaca and Puebla, Oaxaca’s Prosecutor’s Office said in a statement. The traffic accident killed at least eight men and eight women, including one minor. The injured were transferred to hospitals in Puebla fo

CNN • 21st August 2023

Anti-corruption candidate Bernardo Arévalo wins Guatemala's presidential election

Anti-corruption candidate Bernardo Arévalo, from the progressive Movimiento Semilla party, won Guatemala’s presidential election on Sunday, beating former first lady Sandra Torres in a race marred by fears of democratic backsliding. Speaking to reporters shortly after preliminary election results showed him winning a majority, Arévalo said the people have “spoken loudly.” “What the people are shouting at us is: ‘Enough of so much corruption’ – This is a demonstration of the change of mind that

CNN • 21st August 2023

El partido perdedor de Guatemala cuestiona los resultados electorales

(CNN) -- El comité ejecutivo del partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) de Guatemala cuestiona los resultados de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Guatemala. UNE se declaró en "sesión permanente" después de que el candidato del partido anticorrupción Semilla, Bernando Arévalo, obtuviera 2.441.661 de votos (58,01%) sobre la líder de UNE, Sandra Torres, con 1.567.472 (37,24%) votos, dijo el partido en un comunicado este lunes. • Bernardo Arévalo es el ganador de las ele

CNN • 20th August 2023

Shooting near Ecuador presidential candidate Otto Sonnenholzner

One of Ecuador’s presidential candidates has demanded an investigation into a shooting that took place meters from where he was dining out with his family on Saturday – just one day before the country goes to the polls. Otto Sonnenholzner said he had been having breakfast with his wife and daughters at a restaurant when violence broke out. “A few minutes after arriving at the restaurant, there was a shootout after a police chase a few meters from where we were,” Sonnenholzner said in a video m

CNN • 15th August 2023

México rescata a 231 migrantes de un tráiler en Puebla

(CNN) -- El Instituto Nacional de Migración (INM) de México dice que rescató a 231 migrantes que viajaban en la parte trasera de un tráiler en Puebla este lunes, dijo organismo en un comunicado este martes. El tráiler circulaba por la autopista México-Puebla cuando se pidió al conductor que se detuviera para una inspección; el INM dijo que, mientras se inspeccionaba el camión, se escucharon golpes y gritos desde el interior. Los migrantes fueron encontrados en la parte trasera del remolque, dij

CNN • 10th August 2023

Ecuador presidential candidate Fernando Villavicencio assassinated at campaign event

A candidate in Ecuador’s upcoming presidential election, Fernando Villavicencio, was assassinated at a campaign event in the capital Wednesday, as a deadly escalation of violence and crime grips the South American country. The bloody incident prompted Ecuador’s President Guillermo Lasso to request help from the US Federal Bureau of Investigation. An FBI delegation will arrive in the country “in the next few hours,” he tweeted Thursday. Villavicencio was fatally shot as he was leaving a campai

CNN • 8th August 2023

Honran a Jesús López Ortiz, futbolista que murió tras ataque de un cocodrilo en Costa Rica

(CNN) -- Multitudes de personas acompañaron el féretro del futbolista Jesús López Ortiz en Guanacaste, noreste de Costa Rica, la semana pasada después de que sufriera el ataque mortal de un cocodrilo. "Hoy te despedimos 'Chucho'; hoy cerca de de 1.000 personas te acompañan en representación de todos tus amigos, familiares y de todo el país que estuvo contigo", publicó el Deportivo Río Cañas, equipo de fútbol en el que jugó López Ortiz, en Facebook. El futbolista murió poco después de saltar al

CNN • 7th August 2023

Crowds honor soccer player killed by crocodile in Costa Rica

Crowds of people accompanied the coffin of soccer player Jesus Lopez Ortiz in Guanacaste, northeastern Costa Rica, last week after his death following a crocodile attack. “Today we said goodbye to you ‘Chucho’; today, around a thousand people accompany you representing all your friends, family, and the entire country that was with you,” Deportivo Rio Cañas, the soccer team for which he played, said in a post on Facebook. Lopez Ortiz was killed shortly after jumping into the crocodile-filled Ca

CNN • 4th August 2023

Cuerpo hallado en el río Grande es de un ciudadano hondureño, según la iden

(CNN) -- Una de las dos personas halladas muertas en el río Grande, entre la frontera de México y Estados Unidos, ha sido identificada por la madre de la víctima como de nacionalidad hondureña, informaron el jueves las autoridades mexicanas. Según un comunicado de la cancillería mexicana y del Instituto Nacional de Migración, la madre dijo que los tatuajes en el cuerpo corresponden a su hijo, que según ella tenía 20 años. Sin embargo, las autoridades mexicanas dijeron que no pueden confirmar s

CNN • 3rd August 2023

Recuperan segundo cuerpo en el área de las boyas que Texas instaló en el río Grande, dicen autoridades de México

(CNN) -- Un segundo cuerpo fue encontrado en el área de una barrera de boyas en el río Bravo en la frontera entre México y Estados Unidos, dijo este miércoles la Secretaría de Relaciones Exteriores de México. Las autoridades mexicanas agregaron que el cuerpo fue encontrado por Piedras Negras Beta Group, un grupo de rescate del Instituto Nacional de Migración de México. El cuerpo fue ubicado a poco más de cuatro kilómetros de donde se encontró a otra persona fallecida más temprano ese día, segú

CNN • 3rd August 2023

Mexico's president attacks 'inhumane' floating barriers deployed by Texas

Mexico’s President Andres Manuel López Obrador has condemned Texas’s anti-migrant buoys, calling the border enforcement tactic on the Rio Grande river “inhumane” after bodies were found in the waters that flow along the US-Mexico border. “No one should be treated like this. That kind of treatment does not come from a good person; only by being good can we be happy,” Lopez Obrador said at his daily press briefing on Thursday. “Abbott shouldn’t act like that; it’s inhumane,” he also said, direct

CNN • 3rd August 2023

López Obrador critica las "inhumanas" boyas antimigrantes que Texas desplegó en la frontera

(CNN) -- El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, condenó las boyas antimigrantes de Texas y calificó la medida de control fronterizo en el río Bravo como "inhumana", después de que se encontraran cuerpos en las aguas que fluyen a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México. "No debe tratarse así a nadie, que eso no es de gente buena, y que solo siendo buenos podemos ser felices", dijo López Obrador este jueves en su rueda de prensa diaria. "(Greg) Abbott no debería actu

CNN • 3rd August 2023

Recuperan un cuerpo entre las boyas que Texas instaló en el río Grande, dicen autoridades de México

(CNN) -- El Departamento de Seguridad de Texas (DPS, por sus siglas en inglés) encontró un cuerpo atorado en la sección sur de las boyas que el estado ubicó en el río Grande, en la frontera entre Estados Unidos y México, informó la Cancillería de este país. "La Secretaría de Relaciones Exteriores informa que las autoridades del Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS) notificaron al Consulado de México en Eagle Pass que alrededor de las 14:35 horas, encontraron el cuerpo de una persona

CNN • 1st August 2023

Number of people crossing Darien Gap hits new record, officials say

The number of migrants crossing the treacherous Darien Gap, a mountainous rainforest region that connects South and Central America, has broken a new record, according to immigration officials in Panama. The Panama migration authority’s deputy director Maria Isabel Saravia told media that 2022’s already-high number of crossings was surpassed on Monday. Last year was an “unprecedented year” where a total of 248,284 people crossed the Darién National Park, she said. 2023 now looks set to outstri

CNN • 1st August 2023

La cifra de migrantes que cruzan el tapón del Darién alcanzó un nuevo récord, según las autoridades

(CNN) -- El número de migrantes que cruzan el peligroso tapón del Darién, una región montañosa de selva tropical que conecta América del Sur y América Central, batió un nuevo récord, indicaron funcionarios de inmigración de Panamá. La subdirectora de Migración Panamá, María Isabel Saravia, dijo a los medios que este lunes se superó la cifra de cruces registrados en 2022. "Hoy se superó la cifra. El 2022 fue un año sin precedentes con 248.284 personas que atravesaron por el Parque Nacional Dari

Louisville Courier Journal • 27th July 2023

Looking to sell or buy a Mexican timeshare? FBI says cartel may be calling

Looking to sell or buy a Mexican timeshare? FBI says cartel may be calling MEXICO CITY – That person on the phone — the one who says they have a buyer for the timeshare you’re looking to sell in Mexico ― might just be an associate of one of the most dangerous and ruthless criminal organizations in North America. A recent bulletin from the FBI said its Internet Crime Complaint Center received more than 600 complaints about Mexican timeshare scammers in 2022 alone. Victims, most often elderly,

CNN • 22nd July 2023

Authorities arrest suspect in deadly bar fire in Mexico border city that killed 11

Authorities in Mexico say they have arrested a man suspected of intentionally setting a bar on fire after being kicked out, killing 11 people near the Arizona border in the Mexican state of Sonora. The fire broke out at 1:33 a.m. Saturday at a bar in San Luis Rio Colorado, near the United States border city of San Luis, Arizona, according to a statement from the Sonora Attorney General’s Office. A 17-year-old and a female American citizen were among those killed, Gustavo Rómulo Salas Chávez, S

CNN • 21st July 2023

Hallan a 148 personas, incluidas decenas de niños, en un camión abandonado en México

(CNN) -- Decenas de migrantes centroamericanos, incluidos 23 niños no acompañados, fueron hallados este viernes en un camión abandonado al costado de una carretera bajo temperaturas sofocantes en el estado de Veracruz, en el sureste del país, según el Instituto Nacional de Migración (INM) de México. “El INM rescató a 148 personas migrantes que viajaban hacinados en la caja de un tráiler y fueron abandonados -en condiciones de riesgo para su vida- a un costado de la carretera Minatitlán- Córdoba