CNN • 19th September 2021

Cumbre de la CELAC en México no estuvo exenta de tensiones

(CNN) -- La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) se reunió el sábado en la Ciudad de México, donde 17 líderes de los países miembros se unieron al presidente de México Andrés Manuel López Obrador para discutir la pandemia de covid-19

cnn • 10th September 2021

Mexico Supreme Court rules criminalizing abortion is unconstitutional

(CNN) — Mexico's Supreme Court has unanimously ruled that penalizing abortion is unconstitutional, in a decision expected to set precedent for the legal status of abortion nationwide.

CNN • 2nd September 2021

Aerolíneas Argentinas prohíbe los "trofeos de caza" en sus vuelos

(CNN Español) -- Aerolíneas Argentinas, la compañía aérea más grande del país, prohibió el transporte de "trofeos de caza" en sus vuelos nacionales e internacionales, según anunció la empresa en un comunicado publicado en su página web este jueves por la mañana

CNN • 1st September 2021

Elecciones Nicaragua: publican lista preliminar de candidatos presidenciales

(CNN Español) -- El Consejo Supremo Electoral de Nicaragua publicó este miércoles en La Gaceta, diario oficial, el listado preliminar de candidatos a la presidencia y vicepresidencia del país, así como de los aspirantes a diputados nacionales, departamentales y al Parlamento Centroamericano que participarán en las elecciones generales del 7 de noviembre.

CNN • 30th August 2021

México demanda a fabricantes estadounidenses de armas. ¿Puede ganar?

Ciudad de México (CNN) -- Cuando a principios de su mandato, el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, pidió a Estados Unidos que frenara el flujo de armas traficadas a través de la frontera, fue solo el último de una sucesión de líderes mexicanos en hacerlo. Según las autoridades mexicanas, alrededor de medio millón de armas estadounidenses encuentran su camino hacia México cada año. El Departamento de Justicia de Estados Unidos encontró que entre 2014 y 2018, alrededor del 70 por

CNN • 28th August 2021

Mexico is suing US gunmakers for thousands of guns trafficked across the border each year. Can they win?

Mexico City (CNN) When early in his term, Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador called on the United States to stem the flow of weapons trafficked across the border, he was only the latest in a succession of Mexican leaders to do so.

CNN • 26th August 2021

México acoge a más de 100 periodistas y trabajadores de medios afganos

(CNN) -- Más de 100 trabajadores de medios de Afganistán y sus familias llegaron a México el miércoles después de solicitar protección humanitaria, según un comunicado de la Cancillería mexicana.

CNN • 25th August 2021

Mexico welcomes more than 100 Afghan journalists fleeing the Taliban

The group of 124 people whose lives would have been in danger in Afghanistan consisted of media workers and their families, including children, according to the statement. They arrived to Mexico City International Airport early on Wednesday.

CNN • 25th August 2021

Integrantes del equipo de robótica femenino de Afganistán llegan a México

(CNN) -- Cinco mujeres del renombrado equipo de robótica de Afganistán llegaron a México el martes, luego de la toma del país por parte de los talibanes.

CNN • 25th August 2021

Female Afghan robotics team members arrive in Mexico

The five women, along with one of their partners, were transported on a commercial flight to Mexico on Monday, funded by different organizations, Martha Delgado, undersecretary for multilateral affairs and human rights at Mexico's Ministry of Foreign Affairs, said in a press conference on Tuesday.

USA TODAY • 23rd August 2021

As Mexican drug cartels cut in on avocado sales by extorting growers, armed locals fight back

As Mexican drug cartels cut in on avocado sales by extorting growers, armed locals fight back

CNN • 19th August 2021

México se prepara para el golpe del huracán Grace

(CNN) -- Al menos 125 turistas han sido evacuados de hoteles y llevados a refugios antes de la llegada del huracán Grace en el este de México, dijo el gobernador del estado de Quintana Roo, Carlos Joaquín González el miércoles por la noche. Se espera que Grace toque tierra el jueves temprano en el este de la Península de Yucatán, justo al sur de Cozumel, según el Equipo Meteorológico de CNN. • Sigue la trayectoria de Grace en tiempo real "En Tulum se han desalojado hoteles y los turistas han s

Louisville Courier Journal • 18th August 2021

As Mexican drug cartels muscle in on massive avocado sales, armed civilians fight back

Avocados are known as “green gold” in Mexico, where a multi-billion-dollar industry broke records for exports in 2020 to become the world’s largest producer of the popular fruit. But as growers’ fortunes have risen, so have threats from drug cartels aiming to sink their teeth into the revenues.

CNN • 10th August 2021

Mexico drug cartel threatens prominent news anchor

In the video posted on Monday, a masked man claiming to be the leader of the Jalisco New Generation Cartel (CJNG) , threatens to track down and "get" Milenio TV anchor Azucena Uresti for her coverage of the cartel.

CNN • 10th August 2021

US to donate 8.5 million Covid-19 vaccines to Mexico, official says

The US will donate 8.5 million more vaccines to Mexico, according to Mexico’s Foreign Minister Marcelo Ebrard on Tuesday.

CNN • 4th August 2021

México demanda a once fabricantes de armas con sede en EE.UU. por flujo de armas al país

(CNN Español) -- El gobierno de México, a través de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), informó este miércoles que “en un hecho sin precedentes” presentó una demanda civil en una corte federal de Boston, Estados Unidos, contra empresas productoras y distribuidoras de armas en ese país.

CNN • 4th August 2021

Mexico sues gun makers over flow of arms from US to Mexico

Mexico City (CNN) Mexico filed a lawsuit Wednesday against eleven gun manufacturers over fire arms that flow from the United States across the border and into criminal hands in Mexico, according to court documents obtained by CNN.

CNN • 28th July 2021

Argentina vacuna contra el covid-19 a adolescentes con afecciones

(CNN) -- Argentina ha comenzado a vacunar contra el covid-19 a adolescentes de 12 a 17 años con afecciones preexistentes, anunció el miércoles el Ministerio de Salud.

CNN Brasil • 23rd July 2021

Argentina cria documento de identidade nacional para pessoas não-binárias

O presidente da Argentina, Alberto Fernández, anunciou nesta quarta-feira (21) um novo Documento de Identidade Nacional (DNI) para pessoas não-binárias.

CNN • 21st July 2021

Argentina creates an ID for nonbinary people

Argentina's President Alberto Fernandez announced a new National Identity Document (DNI) for nonbinary people on Wednesday.